Bryan Hoch
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!
NUEVA YORK — El diagnóstico que Aaron Judge dijo temer más se hizo realidad el jueves, cuando los estudios de imagen revelaron una fractura por sobrecarga en la primera costilla derecha del capitán de los Yankees, una lesión que dijo haber estado intentando controlar durante casi seis semanas.
“Estoy muy decepcionado”, expresó Judge el viernes en el Yankee Stadium. “Es por eso que tomamos todas las medidas posibles, para que cada experto echara un vistazo y viera qué estaba pasando allí. Definitivamente no es lo que quieres escuchar, una fractura o algo así”.
Fuera de la alineación para la serie de los Yankees contra los Guardianes, Judge se sometió a una resonancia magnética, una tomografía computarizada y radiografías en días consecutivos esta semana en Nueva York. El equipo indicó que Judge será evaluado nuevamente con imágenes en cuatro a seis semanas para analizar la curación y los próximos pasos apropiados en su recuperación.
Judge cree que la lesión se deriva de una jugada en la que se lanzó de cabeza durante una serie a finales de abril contra los Astros en Houston, y que continuó empeorando progresivamente. La revisión del video sugiere que podría haber ocurrido el 26 de abril, cuando él y el segunda base Jazz Chisholm Jr. convergieron en un elevado de Dustin Harris.
“Esta zambullida en particular, tratando de evitar a un compañero de equipo, es simplemente una situación incómoda en la que pones tu cuerpo en una posición difícil”, explicó Judge sobre la jugada.
Judge reconoció que chocar contra los muros (como lo hizo el 3 de mayo contra Baltimore) no ayudó. Sin embargo, no se perdió ningún juego hasta el martes, y el manager Aaron Boone dijo que había notado que el problema estaba empeorando durante la serie del club contra los Atléticos en West Sacramento.
El rendimiento de Judge decayó alrededor del 13 de mayo; a partir de ese día, bateó .180 (de 61-11) con un jonrón y ocho carreras impulsadas.
“Estuve sintiendo los síntomas el mes pasado, e hicimos todo lo que pudimos para asegurarnos de poder estar en el terreno”, comentó Judge. “En Sacramento, simplemente empeoró un poco. Luché el mayor tiempo posible… Lo más importante fue que simplemente no podía hacer swing de la manera que quería. Y en Sacramento fue lo peor”.
