SAN DIEGO — Manny Machado conectó un jonrón en el primer episodio y luego bateó un elevado de sacrificio para tomar la ventaja en una séptima entrada de cuatro carreras, guiando a los Padres de San Diego a una victoria de 6-4 sobre los Piratas de Pittsburgh el domingo, para llevarse dos de los tres juegos de la serie.
Andrew McCutchen disparó un cuadrangular de dos carreras para igualar al puertorriqueño Roberto Clemente en el tercer lugar de la lista histórica de jonrones de Pittsburgh, con 240 vuelacercas. Adam Frazier también la sacó para darle a los Piratas una ventaja de 4-1 en el cuarto inning. Gavin Sheets se estrelló de cara contra la pared mientras perseguía el batazo de Frazier y tuvo que abandonar el juego.
El jonrón de Machado ante el abridor Andrew Heaney fue su séptimo de la campaña.
Adrián Morejón (3-2) se llevó la victoria y Robert Suárez lanzó un noveno episodio perfecto para lograr su 19no salvamento, líder en las Grandes Ligas.
